vouloir

vouloir
Vouloir, Velle.
Fort vouloir et desirer, Peruelle.
Ne vouloir plus apprendre, Voluntatem discendi abiicere.
Je vouldroye fort sçavoir, Peruelim scire.
Je vouldroye ne l'avoir point dit, Nollem dixisse.
Vouldriez vous que, etc. Et quisquam numen Iunonis adoret?
Veux tu rien? Nunquid vis? B. ex Liu.
Je vouldroye bien, Non nollem, Vellem.
O que je vouldroye que, etc. Quam vellem, Menedemum inuitaþtum.
Je vouldroye fort que vous me creussiez de ceci, Vos credere hoc mihi vehementer velim.
Je vouldroye grandement luy faire plaisir, Valde eius causa volo.
Je te vouldroye faire tout ce qu'il me seroit possible, Volo omnia tua causa.
Je luy ay laissé tout l'affaire, et luy ay dit que je feroye ce qu'il voulþdroit, Totum ei negotium permisi, meque in eius potestate dixi fore.
Je feray tout ce que tu voudras, Dabo me tibi.
Il fera ce que je vouldray, Magnopere confido illum fore officio et in nostra potestate. B. ex Cicerone.
Fay aujourd'huy ce que je vouldray, Da te hodie mihi, B. ex Terent.
Ils feront ce que tu vouldras, In tua potestate erunt, B. ex Liuio.
Vouloir faire ce que diront amis, Dare se amicis, B.
Va quand tu vouldras, Nihil iam te moror, B.
Je le vueil bien, Nihil moror, Age age, Sane quidem, Bud. ex Cic. et Terent.
Je le vueil bien, dy-je, Ego vero, inquam.
Je le vueil bien, si tu le veux, Sane si placet, Bud. ex Cicerone.
Je vueil bien que chacun le scache, Deos hominesque contestor. Bud. ex Cic.
Il vouloit bien qu'ils entendissent qu'il l'avoit fait pour l'amour d'eux, Siþgnificabat se hanc operam egregie ciuitati suae nauasse, B.
Je ne vueil point, Nolo.
Ne le vois tu point? P. Qui voiroy-je, je vous prie? PH. cestuy cy vueille-je dire, Non vides? P. Videam obsecro, quem? PH. hunc scilicet.
Que veut dire cela? Quid hoc rei est, Quid hoc sibi vult?
S'il le veut, ou non, il est difficile à le sçavoir, Velit nolit, scire difficiþle est.
Qui fait ce qu'il veut, Compos voti.
Dieu le vueille, Dieu vueille qu'ainsi soit, Vtinam Deus ita faxit, Dij dent.
Dieu nous en vueille garder, Quod omen Deus auertat.
Que ainsi Dieu le vueille faire, Vtinam ita Deus faxit.
Il n'y a celle laquelle ne vueille ou desire, etc. Vestrarum nulla est quin gnatum velit ducere vxorem.
Vueillent ou non, Velint nolint.
Pourquoy as tu esté si hardi de le faire? B. je l'ay ainsi voulu, Cur id ausus facere? B. Libuit.
Fait comme je vouloye, Ex mea sententia factum.
Plus qu'il ne vouloit, Praeter eius libidinem.
Il luy en vouloit, Imminebat, B. ex Curt.
Ils n'en veulent que à moy, Vnum me petunt, Bud. ex Cic.
Le vouloir et intention, Mens, Voluntas.
Un vouloir content de peu, qui n'est point ambitieux, Modicus aniþmus.
Bon vouloir qu'on a envers aucun, Beneuolentia, Beneuolus aþnimus.
Un mauvais vouloir et courage, Mala mens.
Acquerir le bon vouloir d'aucun, Conciliare sibi voluntatem aliþcuius.
Avoir bon vouloir de faire plaisir à quelqu'un, Bene cogitare de aliquo.
J'ay vouloir de faire ceci, In animo est mihi illud facere.
Je soustenoy qu'il avoit ce vouloir de, etc. Defendebam hac eum mente fuisse, vt si, etc.
Ayez un mesme vouloir et affection à juger la cause, que j'ay eu à la defendre, Quae mea mens in causa suscipienda fuit, fides in aþgenda: eadem vestra in iudicando sit.
Ayant mauvais vouloir envers le Prince, Male animatus erga Prinþcipem.
S'il a vouloir de faire quelque chose, Si quid animatus est facere.
Qui a le vouloir, la fantasie, et le courage de faire quelque chose que ce soit, Animatus.
Changer de vouloir, Immutare.
Ne changer en rien son vouloir, De voluntate nihil remittere.
Faire son vouloir, Explere animum.
Homme plein de son vouloir, et qui ne se gouverne que par soymesme, Homo sui arbitrij, contentusque se vno, B. ex Sueton.
Faire quelque chose selon le vouloir et consentement d'aucun, Ex volunþtate alicuius aliquid facere.
Monstrer son vouloir, Ostendere sensum suum.
Parler selon le vouloir de l'auditeur, Loqui ad voluntatem audiþtoris.
Tout est mené et gouverné par le vouloir de Dieu, Omnia Dei nutu ducuntur.
Il me porte tel vouloir, Eo animo in me est.
Contre mon vouloir, Praeter sententiam, Contra voluntatem.
De son franc vouloir, Sponte.
De son plein vouloir, Vltro.
Tu as fait cela d'un bon vouloir, Amice et beneuole fecisti.
Il a esté fait consul d'un grand vouloir de tout le peuple, Cupientissima plebe consul factus est.
D'un ferme vouloir, Obstinate.
Cela est venu selon mon vouloir et desir, Ex voluntate accidit, Ex mea sententia.
Bien voulant, Beneuolens.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vouloir — 1. (vou loir), je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent ; je voulais ; je voulus ; je voudrais ; veuille, qu il veuille, veuillons, veuillez, qu ils veuillent ; que je veuille, que tu veuilles, qu il veuille, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vouloir — VOULOIR. v. n. Avoit intention que, estre resolu à quelque chose. Le Roy veut que vous obeïssiez. je veux que cela soit. je n en veux rien faire. il voulut se battre. je le feray quand je voudray. il veut se perdre. Il est quelquefois actif. Je… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vouloir- — ❖ ♦ Premier élément de substantifs composés, d infinitifs substantivés, formés librement sur le modèle de vouloir vivre (Schopenhauer). Ex. : vouloir apprendre, vouloir paraître, vouloir saisir, etc. 1 C est la panique qui meut les hommes, c est… …   Encyclopédie Universelle

  • vouloir — 1. vouloir [ vulwar ] v. tr. <conjug. : 31> • XIIe; voleir Xe; lat. pop. °volere, sur le rad. de certaines formes du lat. class. velle I ♦ Avoir une volonté, une intention, un désir. A ♦ (Suivi de l inf., d une complétive ou d un pron.) 1 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • VOULOIR — v. tr. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. Il veut partir demain. Il veut faire ce voyage. Il n’en veut rien faire. Il le fera quand il voudra. Il veut être payé. Il signifie particulièrement Avoir une volonté… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VOULOIR — v. a. ( Je veux, tu veux, il veut ; nous voulons, vous voulez, ils veulent. Je voulais. Je voulus. J ai voulu. Je voudrai. Je voudrais. Que je veuille, que tu veuilles, qu il veuille ; que nous voulions, que vous vouliez, qu ils veuillent. Que je …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vouloir — vt. ; vouloir, prétendre, assurer ; désirer, avoir envie de : VOLyAI (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Balme Si.020, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Bogève.217, Chable.232, Chambéry.025b, Compôte Bauges.271, Giettaz.215,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • VOULOIR — s. m. Acte de la volonté, action de vouloir. Il en a le pouvoir et le vouloir. Je n ai point d autre vouloir que le vôtre. L apôtre dit que c est Dieu qui nous donne le vouloir et le faire. Fam., Malin vouloir, Intention maligne, intention de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vouloir — v.t. Je veux ! Interj. Acquiescement : Il fait rudement chaud. Je veux ! / En vouloir, montrer de l ardeur, de l ambition …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Vouloir la peau de quelqu'un — ● Vouloir la peau de quelqu un vouloir sa mort ou sa ruine …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”